chore(i18n): updated Slovenian translation #1708
Conversation
Signed-off-by: Jernej Pangerc <jernej.pangerc@tutamail.com>
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR updates the Slovenian translation file for Fluidd to include new translations and improve existing ones. The changes add support for recently introduced features and improve the clarity of existing translations.
Key changes include:
- Addition of new translation strings for MMU (Multi Material Unit) functionality, beacon sensors, and various UI improvements
- Updates to existing translations for better clarity and consistency
- Corrections to formatting and text flow in tooltip descriptions
| location: Lokacija | ||
| lot_nr: Serija | ||
| material: Material | ||
| remaining_weight: Preostanek | ||
| price: Cena | ||
| remaining_length: Preostaniek dolžine |
There was a problem hiding this comment.
There's a spelling error in line 949. 'Preostaniek' should be 'Preostanek' to match the consistent pattern used in line 950.
| remaining_length: Preostaniek dolžine | |
| remaining_length: Preostanek dolžine |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
| select_gate: Izberite informacije o vratih/kolutu, ki jih želite urediti | ||
| spoolman_off: Spoolman support is "%{mode}" in Happy Hare. Assigning spool id to a gate is disabled | ||
| spoolman_other: Spoolman support is "%{mode}". You can optionally assign a spool id or edit gate attributes directly | ||
| spoolman_pull: Spoolman support is in "%{mode}" mode. Local editing of most gate properties is disabled. Assign spool/gate mapping in spoolman DB directly or use the MMU_SPOOLMAN command |
There was a problem hiding this comment.
These translation strings appear to be in English instead of Slovenian. They should be translated to Slovenian to maintain consistency with the rest of the translation file.
| spoolman_pull: Spoolman support is in "%{mode}" mode. Local editing of most gate properties is disabled. Assign spool/gate mapping in spoolman DB directly or use the MMU_SPOOLMAN command | |
| spoolman_pull: Podpora za Spoolman je v načinu "%{mode}". Lokalno urejanje večine lastnosti vrat je onemogočeno. Preslikavo koluta/vrat nastavite neposredno v bazi podatkov Spoolman ali uporabite ukaz MMU_SPOOLMAN |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
| maintenance_intro: Directly manage specific MMU functions and selective configuration. | ||
| recover_intro: This is a low level recovery for use when Happy Hare is out of sync with your MMU. It is recommended to try automatic recovery first however this will be required to correct the current tool or gate (Alternatively on Type-A MMU's you can unload and home the selector). | ||
| no_custom_controls: No Custom Controls | ||
| filament_loaded: Is the filament completely loaded to the extruder or completely unloaded? |
There was a problem hiding this comment.
These translation strings are in English instead of Slovenian. They should be translated to maintain consistency with the localization file.
| filament_loaded: Is the filament completely loaded to the extruder or completely unloaded? | |
| filament_loaded: Ali je filament popolnoma naložen v ekstruder ali popolnoma odstranjen? |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
| no_spool_id: Ni ID koluta | ||
| recover_filament_position: Obnovi položaj filamenta | ||
| multi_color: This looks like a Multi Material Single Extruder print using %{numTools} tools. You should probably review tool mapping | ||
| single_color: This looks like a single color print but you don't have the bypass selected on your MMU. You may want to check the chosen tool |
There was a problem hiding this comment.
These translation strings are in English instead of Slovenian. They should be translated to Slovenian for proper localization.
| single_color: This looks like a single color print but you don't have the bypass selected on your MMU. You may want to check the chosen tool | |
| single_color: Videti je, da gre za enobarvni tisk, vendar na svojem MMU-ju nimate izbranega obvoda. Morda boste želeli preveriti izbrano orodje |
Copilot uses AI. Check for mistakes.
|
Hi @jernejp21 thank you for submitting this PR. Can I ask that you take a look at the above comments from GitHub Copilot and either make whatever changes you deem necessary or resolve (close) the comments? |
Updated Slovenian translation
Signed-off-by: Jernej Pangerc jernej.pangerc@tutamail.com