feat: Initialize copilot-instructions-mcp project with core functionality and logging

[Jeymz]

• Added package.json with project metadata, dependencies, and scripts for development and linting.
• Created .env.example for environment variable configuration.
• Set up GitLab CI configuration for linting checks.
• Implemented markdownlint configuration for markdown files.
• Established ESLint configuration with custom rules and plugins.
• Added Renovate configuration for dependency management.
• Developed core server functionality in server.js, including error handling and logging.
• Configured core settings and logger in src/core/config.js and src/core/logger.js.
• Implemented AMQP transport for logging in src/core/transports/amqp.js.
• Created console transport for logging in src/core/transports/console.js.
• Developed MCP server functionality in src/mcp_server.js, including tools for prompts and resources.
• Implemented middleware for request information logging in src/middlewares/reqInfo.js.
• Added tools for managing prompts and resources in src/mcp_tools.
• Created express application with routes for MCP functionality in src/express_app.js.
• Added example database model file for future database integration.
• Removed unused markdownlint configuration and update eslint to ignore tests