Reorganize the `frotend` dir

[andreyponomarevru]

This dir was a standlone repo and requires reorganization:

• remove all docker-compose files and move all services defined inside them into the main docker-compose files at the root of the project
• ...