[1.0 launch] Use non-default plugin config with helm chart

[kfswain]

Part of #1454

[kfswain]

@rahulgurnani can you pick this up? I saw that we defaulted this flag in the helm chart, we should validate that the helm chart can support a different config file path, thanks!

[rahulgurnani]

Sure, please feel free to assign it to me.