Prevent clicking on any link or button when a menu is open

[Tbaut]

When the popup menu is open, the user shouldn't be able to click on any menu.
It looks like this behaviour reappeared.
cf #318 (comment) and #356 (comment)

[ltfschoen]

It was because I removed this logic e122b38#r248668150