cherry-pick refactor(cdc): allow alter cdc source cdc.source.wait.streaming.start.timeout (#22826) to branch release-2.4

[risingwave-ci]

Cherry picking #22826 onto branch release-2.4,

This PR/issue was created by cherry-pick action from commit 502da35.,